Hur mamma tog åt sig äran för något hon inte hade gjort

Insistera

Att hålla väldigt hårt på någonting och tycka att det ska vara på det viset.

* kräva, bestämma, tvinga

Elegant

Något eller någon som är väldigt stilig, eller något som går utan några problem.

* graciös, stilig, vacker, ståtlig, galant, smidig

Hätsk

Att vara ha hat inom sig mot någon eller något.

* bitter, hatfull, irriterad

Ymnig

Någonting som är eller sker väldigt rikligt.

* riklig, intensiv, extrem, mäktig

Kapitlet i fem meningar? Det här kan bli långt.

• Kapitlet utspelar sig i Auswitch efter att Bruno har börjat tröttna på hur tråkigt allt är där, och han reflekterar över en galen man i hans hemort och hur han själv skulle kunna bli så om han inte gör något, vilket leder honom till idén om att bygga en gunga av ett bildäck såsom en han hade byggt hemma med sina kompisar en gång förr i tiden - och han börjar leta efter material till den.
• Han hittar ett rep hem och en skarp kniv som han använder sig av för att skära repet i så många stumpar han tror sig behöva, men han har problem med att hitta ett bildäck till gungan.
• Han går för att fråga Löjtnant Kotler om han har sett något, som - en sådan stolle som han är - tycker han är kul när han använder det Bruno säger för att skämta om hur överviktig någon är.
• Efter ett tag bestämmer han sig för att be uppassaren - eller vilken titel han nu var tilldelad - Pavel, i en bestämd och elak ton, att hjälpa Bruno leta upp ett däck; Bruno förstår sig inte på detta och behandlar istället Pavel väl och är trevlig mot honom.
• Pavel lägger även om Brunos sår medans de pratar om Pavels liv och hur han var en läkare förr, och Bruno har svårt att förstå varför han inte arbetar med det nu förtiden också - ett ämne som Pavel uppenbart ogärna vill gå in på, innan han skickar Bruno till sin mamma - som, vilket titeln refererar, “tar åt sig äran” för vad Pavel hade hjälpt Bruno med för att inte få Pavel att framstå som någon som lägger sig i saker och ting.